Identifiez-vous Créez un compte
Outils

baltic exchange en chinois

Voix:
Phrase "baltic exchange"
TranductionPortable
  • 波罗的海交易所
Phrases
  • Le Conseil a également noté que la Baltic Exchange Limited devait être radiée de la liste prévue à l ' article 77 du règlement intérieur.
    理事会还注意到波罗的海交易所应从理事会议事规则第77条规定的名单中删去。
  • Le Conseil a également noté que la Baltic Exchange Limited devait être radiée de la liste prévue à l ' article 77 du Règlement intérieur.
    理事会还注意到,波罗的海交易所应该从理事会议事规则第77条规定的名单中删除。
  • Le Baltic Exchange Dry Index, indice composite des prix du transport maritime de divers vracs solides, a atteint un niveau record en mai 2008, pour chuter de plus de 90 % en fin de l ' année, une fois que les effets de la crise financière mondiale et de la récession économique qui s ' est ensuivie se sont fait sentir.
    由各种干散产品海运价格组成的波罗的海干散货运指数于2008年5月达到历史高点，之后由于全球金融危机以及随后的经济衰退，在年底大幅度下降超过90%。
  • La forte diminution des volumes échangés a aussi entraîné des annulations de contrats de fret et une baisse de la demande de tonnage pour le transport de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés, qui, à leur tour, ont provoqué un net recul des indices spécialisés du Baltic Exchange (Baltic Dirty Tanker Index et Baltic Clean Tanker Index), indice des prix du fret pétrolier pratiqués sur 40 routes de transport maritimes à travers le monde.
    贸易量的减少也引起了原油货运的取消或者减少，从而造成波罗的海综合指数的暴跌；该指数显示全世界40条海运路线的干散货运费。
  • Le Conseil est aussi informé que la Baltic Exchange, organisation non gouvernementale classée dans la catégorie spéciale depuis la première partie de la trente—neuvième session, a demandé à être rayée de la liste visée à l ' article 77 du règlement intérieur parce que les travaux de la CNUCED ne sont plus directement en rapport avec les siens.
    理事会还获悉自理事会第三十九届第一期会议以来便在理事会具有咨商地位的特别类非政府组织波罗的海交易所通知秘书处说，由于贸发会议的工作与该交易所已没有直接关系，请将该组织从按照理事会议事规则第77条编列的名单中删去。
  • A la même réunion, le Conseil a noté que la Baltic Exchange, organisation non gouvernementale qu ' il avait classée dans la catégorie spéciale à la première partie de sa trente—neuvième session, avait demandé à être rayée de la liste visée à l ' article 77 du règlement intérieur, les travaux de la CNUCED n ' ayant plus de rapport direct avec les siens.
    在这一届会议上，理事会还注意到：被理事会自三十九届第一期会议以来列入特别类地位的 " 波罗的海交流 " 通知秘书处：由于贸发会议的活动与该 " 交流 " 不再直接相关，应将它从理事会议事规则第77条所规定的名单上删除。